Skip to content

SRC Legal

La red legal
Italia—España

SRC Legal es la red de profesionales creada con el objetivo de ofrecer un servicio de asistencia jurídica, especializado y transnacional, dirigido a particulares y empresas con intereses en Italia y España.

Además de las oficinas centrales en Toscana, Lombardía y Madrid, la red tiene colaboraciones en todos los principales centros económicos de los dos países.

Al confiar en un profesional de SRC, elige la seriedad, elige la competencia y elige un servicio completo para España e Italia

Nuestros puntos fuertes

Asistencia jurídica en italiano
en España

Asistencia jurídica en español
en Italia

Asistencia legal para empresas con intereses en Italia y España

El equipo

Los fundadores

AVV. / ABOG.

Roberto Spinetti

Como miembro de González Bernal, Abogados, bufete de abogados con sede en Madrid, España, el abogado Roberto Spinetti ofrece asesoramiento y asistencia jurídica en todas las áreas del derecho, tanto en italiano como en español.
Sus actividades están dirigidas principalmente a aquellas empresas que desarrollan sus negocios entre Italia y España y requieren unaasistencia jurídica completa que incluye la domiciliación de oficinas, el establecimiento de nuevas empresas, el cobro de deudas.
La firma también ofrece asesoramiento legal a personas físicas en todos los temas legales importantes, incluido el derecho de familia, sucesiones, daños y la compra de bienes inmuebles en España.
El abogado Spinetti es también el responsable de la Sección ítalo-española del ICAM, organismo que actúa como vínculo permanente y dinámico entre los abogados italianos y el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.

AVV.

Lorenzo Rocchi

El avvocato Lorenzo Rocchi se graduó en la Universidad de Florencia y, tras obtener la calificación para ejercer la abogacía, se convirtió en socio del bufete de abogados Valentini & Partners en Prato.

Desde su firma, ubicada en el norte de la Toscana, ofrece servicios de consultoría y asistencia legal especialmente en la zona central de Italia.

Su fuerte conexión con España lo llevó a especializarse en la asistencia a personas y empresas con intereses mixtos en Italia y España.

La asistencia, proporcionada en italiano y español, abarca los principales sectores del derecho civil, y en particular: derecho societario; derecho comercial; responsabilidad médica; derecho familiar; sucesiones.

ABOG.

Federico Carminati

El Abogado Federico Carminati se divide actualmente entre las oficinas de Madrid, Calle Arroyo Fontarròn 393, 7ºB, Bergamo, Via Borfuro 9 y Milán, Via G. Aurispa 7.
Sus raíces en el corazón económico de Lombardía y su conocimiento de la capital española le llevó a especializarse en la asistencia jurídica a empresas que trabajan entre España y el norte de Italia.
El despacho Abogado Federico Carminati brinda, además de servicios puramente legales, soporte en el ámbito del cumplimiento de la legislación GDPR, también en una perspectiva internacional, con posibilidad de soporte informático a través de una empresa especializada en gestión de privacidad.
La firma también ofrece, para los clientes obligados a mantener la figura de DPO (Delegado de Protección de Datos), el profesional certificado necesario de conformidad con el artículo 39 del RGPD.

Partners

La red hace uso de la participación de varios socios. Tras una entrevista con uno de los fundadores, el cliente potencial puede ser apoyado por el profesional que se considere más adecuado por sector, habilidades y proximidad geográfica.

AVV.

Filippo Narbone

DERECHO CIVIL
L’avvocato Filippo Narbone nasce a Roma nel 1986. Terminato il liceo classico presso il prestigioso liceo Ginnasio Statale “Giulio Cesare”, si iscrive alla facoltà di giurisprudenza dell’Università degli Studi di Roma Tre. Nel 2012 si laurea con il prof. Eligio Resta con la tesi ” conflitti e mercati, la storia della lex mercatoria”. Nel 2014 ottiene l’abilitazione alla professione forense dalla Corte di Appello di Roma e consegue un master di II livello frequentando la Scuola superiore per le professioni legali dell’Università di Roma Tre. 
Apre il proprio studio con  sede principale in Roma nell’anno 2018, vantando sin dal principio una stretta collaborazione con colleghi spagnoli attivi nei principali centri economici della penisola iberica. L’avvocato Narbone ha maturato una considerevole esperienza nelle aree del diritto civile ( sia in sede contenziosa che extragiudiziale) , amministrativo e commerciale ed è in grado di patrocinare in italiano, inglese e spagnolo.
  • Roma
AVV. / ABOG.

Alessandro Pieralli

DERECHO MERCANTIL

Avvocato esercente sia in Italia dal 1999 che in Spagna dal 2005, arbitro e mediatore per diverse istituzioni. Docente in Masters di Diritto. Membro della Commissione Relazioni internazionali dell’Ordine degli Avvocati di Firenze. Membro della Commissione Relazioni internazionali del Il.lustre Col.legi de l’Advocacia de Barcelona.

Presto aiuto e consulenza ad imprese e privati prevalentemente in ambito civile, commerciale e fiscale, sia in ambito extragiudiziale che in ambito giudiziale.

Appassionato di lettura, di sport e di magia, cerco di fare sempre al meglio e con passione qualsiasi nuovo progetto che intraprendo.

  • Barcellona
AVV.SSA / ABOG.

Ignacia M. Rodriguez Guilabert

DERECHO MERCANTIL - LABORAL

El abogado Ignacia María Rodríguez Guilabert nació en 1984 en España - Palma de Mallorca.
Tras finalizar sus estudios de bachillerato, se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universitat de les Illes Balears, curso universitario que completó con numerosas becas, entre ellas el proyecto "Sócrates-Erasmus" de la Universidad de Macerata, el proyecto “Séneca” en la Universidad de Granada, el proyecto “Leonardo da Vinci” y el proyecto “Erasmus-Practicum” en importantes despachos de abogados.
En el 2009 consigue el título de Derecho y se inscribe en el "Ilustre Colegio de Abogados de las Islas Baleares".
En 2009 obtuvo su maestría en Derecho y se matriculó en el “Ilustre Colegio de Abogados de las Islas Baleares”. A partir de ahí el cambio de rumbo y el traslado definitivo a Italia, donde comienza a colaborar en diversos despachos como abogado consolidado, especializándose en el ámbito del derecho civil y el derecho internacional privado.
Al mismo tiempo colabora como profesor de derecho español en un conocido instituto de preparación universitaria.
En 2016 obtuvo el título para ejercer la abogacía en Italia y en enero de 2017 se inscribió en la "Orden de Abogados de Pescara".
Actualmente ejerce la abogacía en las jurisdicciones italiana y española y desde septiembre de 2017 dirige su propio bufete de abogados ubicado en Pescara.
La firma adopta un enfoque internacional y está orientada principalmente a los clientes españoles e italianos (empresas y particulares) con relaciones comerciales, laborales o familiares. En 2020 obtuvo el Máster de II nivel en “Derecho y Economía del Mar” con una tesis sobre la compraventa internacional de mercancías - Incoterms 2020 y prácticas realizadas en la Universidad de Valencia.

  • Palma de Mallorca I Pescara
AVV. / ABOG.

Giorgio Fabbro

DERECHO ADMINSTRATIVO
Giorgio Fabbro se graduó en la Universidad de Ferrara y luego aprobó su título en derecho español. Cuenta con una amplia y sólida formación adquirida durante muchos años de ejercicio de la
abogacía, en los que colaboró ​​con despachos de abogados en Italia, España, Inglaterra y Alemania. Actualmente ejerce en Pordenone, en el noreste de Italia, en una posición ideal para llegar a las oficinas judiciales de Padua, Venecia y Trieste.
Se ocupa en particular del Derecho Civil, Comercial, Administrativo, Laboral e Internacional. Habla italiano, español, inglés, alemán.
  • Pordenone
AVV.SSA / ABOG.

Elettra Colombi

DERECHO PENAL - DERECHO DE FAMILIA

La abogada Elettra Colombi se licenció en Derecho por la Universidad de Milán en el año 2012, mudándose acto seguido en el País Vasco, donde cursó el Máster de Acceso a la Abogacía, que terminó satisfactoriamente en el año 2015. Tras aprobar el Examen de Acceso a la profesión de Abogado, y casi tres años viviendo en el Norte de España, se mudó a Madrid, donde se colegio como ejerciente y empezó a colaborar con diferentes Bufetes Jurídicos, en los que adquirió la experiencia y audacia necesarias para ponerse por su cuenta y montar su proprio Despacho. Asimismo, Elettra ganó una beca, que con el tiempo se convirtió en un puesto de trabajo, en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, concretamente en su Centro de Responsabilidad Social, y actualmente en el Departamento de ADRS.).

Con el tiempo, muchos esfuerzos y tanta pasión, Elettra decidió ejercer también en Italia, dándose de Alta como Abogada Inscrita en el Colegio de Abogados de Pordenone.

Debido a su dinamicidad decidió empezar un nuevo proyecto en Sevilla, ejerciendo actualmente la actividad también en esta ciudad, prestando asistencia jurídica a 360º tanto a clientes italianos como españoles. Sus ámbitos de especialización son derecho penal, laboral, civil y familia, y trámites administrativos para italianos en España.

  • Sevilla
AVV.SSA

Claudia Fortunato

DERECHO DE INMIGRACIÓN

Licenciada en Derecho con mención honorífica en la Universidad de Palermo, con una tesis experimental bilingüe sobre la lucha contra el crimen transnacional, cuenta con un amplio conocimiento del idioma español.
En virtud de los estudios realizados en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, primero como estudiante Erasmus y luego como actividad de investigación de tesis asistida por el profesor Ignacio Flores Prada, adquirió un profundo conocimiento, en diversos campos, del Derecho español.
Después de un año de pasantía en la Fiscalía General de la Corte Suprema de Casación, calificó para ejercer la abogacía en la primera sesión útil en Italia y se inscribió en el Colegio de Abogados de Palermo.
En febrero de 2020, tras experiencias profesionales internacionales en Argentina y España, aprobó el examen de abogados europeos en el Ministerio de Justicia en virtud del cual también obtuvo el título de Abogada.
Presta asistencia y asesoramiento en asuntos relacionados con el Derecho civil, así como en asuntos relacionados con el Derecho de inmigración y la adquisición de la ciudadanía italiana.

  • Palermo
AVV.SSA

Alessandra Cozza

DERECHO DE FAMILIA

La Abogado Alessandra Cozza, nació en 1988 en Italia, Crotone, Calabria. Tras finalizar sus estudios en el Liceo Classico Pitagora (escuela secundaria clásica) en Crotone, en 2006 se matriculó en la Facultad de #Jurisprudencia de la Universidad Libre Maria Santissima Assunta, en Roma. En 2012, con 24 años, finalizó su post grado en Derecho, elaborando la tesis con el apoyo del Ilustre Prof. C.M. Bianca, sobre “#Unióndehecho, su relevancia constitucional y el régimen patrimonial de los convivientes”. En el mismo año realizó una práctica jurídica en el Comité Central de la Cruz Roja Italiana en Roma, llevando a cabo precisos encargos jurídico-administrativos. Posteriormente en 2013, trasladándose a Madrid, homologó su título universitario en España en la Universidad Francisco de Victoria, superando el máster en abogacía en 2015 y colegiándose como abogada ejerciente, en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid. Se instaló en Madrid, alcanzando varios años de experiencia, entre estudio y trabajo, en territorio español: A partir de 2015, desarrolló grandes habilidades en #recobrodedeudas, después de trabajar como responsable hipotecario, en Medina Cuadros Abogados, en 2018 estuvo perfeccionando sus habilidades, trabajando en el departamento de soporte legal de una importante compañía especializada en recobro de deudas financiera, Gescobro Collection Service, en ámbitos extrajudiciales como judiciales. En 2019 trabajó en #recuperacióndedeudas de Organismos Públicos, para la Repsol, multinacional energética y petroquímica española, con sede social en Madrid. Desde enero 2020 dirige su propio despacho en Madrid. El servicio ofrecido, se centra principalmente en aspectos jurídicos, fiscales y financieros, ofreciendo servicios a personas y empresas que coadyuven un interés #económico, #laboral #familiar y #humanitario, en la Península Ibérica. Actualmente, ejerce la abogacía en la jurisdicción española entre Madrid y Gijón (Asturias), con una gran predisposición para el #derechodeinmigración, extranjería, #unindehecho, #matrimoniocivil, #nacionalidadespañola. La característica principal del estudio es combinar la organización con el tiempo, la eficiencia y la vocación internacional. Su misión es ofrecer a sus clientes un servicio profesional honesto, de alta calidad y con una atención personalizada. Completati gli studi al liceo classico Pitagora di Crotone, nel 2006 si iscrive alla Facoltà di Giurisprudenza presso La Libera Universitá Maria Santissima Assunta di Roma. Nel 2012 all’etá di 24 anni, consegue la laurea magistrale in Giurisprudenza, sostenendo la tesi con il prof. C.M. Bianca: La famiglia di fatto, la rilevanza costituzionale e il regime patrimoniale dei conviventi”. Nello stesso anno si impegna in una pratica giuridica, presso la sede centrale della Croce Rossa italiana a Roma, svolgendo precise masioni giuridico-amministrative. Successivamente nel 2013, trasferendosi a Madrid, convalida la laurea in Spagna presso l’universitá Francisco de Victoria, superando il master en abogacia e iscrivendosi all’Ordine degli avvocati di Madrid. Dopo aver lavorato per alcuni anni, come responsabile di contenzioso bancario, presso lo studio Medina Cuadros Abogados, nel 2018 ha perfezionato le sue competenze, lavorando nel dipartimento di assistenza legale di un’importante società specializzata nel recupero crediti finanziari, la Gescobro Collection Service, per poi nel 2020 occuparsi di un progetto, per il recupero crediti degli Enti Pubblici, per la multinazionale spagnola, Repsol dell’energia e petrolchimica, con sede a Madrid. Da gennaio 2020 dirige il proprio studio legale con sede a Madrid, ed oggi esercita la professione forense tra Madrid e Gijón (Asturias), interessandosi principalmente, alla problemática dell’ immigrazione, cittadinanza spagnola, contrattualistica, unioni civili, coppie di fatto, nonchè di consulenza specialistica di contenzioso, nelle diverse branche del diritto civile, offrendo consulenza ed assistenza anche online. Caratterisitca principale del studio, è quella di coniugare l’ organizzazione con la tempistica, l’efficenza e la vocazioneinternazionale, la sua missione è offrire ai suoi clienti un servizio professionale di alta qualità, onesto, con attenzione personalizzata.

  • Gijón (Asturias)
AVV.SSA / ABOG.

Cristina Gentile

DERECHO MERCANTIL

Especializada en derecho civil y mercantil, el abogado Cristina Gentile ha acumulado una significativa experiencia en el Derecho de la Unión Europea, con particular referencia al sector de las empresas, contratos, cobro créditos, accidentes de tráfico, alquileres, derecho de familia y sucesiones.

Licenciada en Italia y en España, ha colaborado con bufetes de abogados de ambos países y ejerce la profesión de abogado en el territorio español, donde en 2015 fundó el Bufete Jurídico Gentile con sede en la isla de Tenerife.

La abogada Cristina Gentile destina su patrimonio de conocimiento a una mejor y cada vez más puntual respuesta a las exigencias de la comunidad italiana, cuidando y aumentando constantemente la preparación profesional.

  • Tenerife
AVV. SSA.

Melissa Carusi

DERECHO CORPORATIVO - Z.E.C.

La abogada Melissa Carusi Beltotti está inscrita en Italia en el Colegio de Abogados de Milán y es también abogado comunitario en el Colegio de los Abogados de Lanzarote, donde ejerce su actividad profesional.
Inscrita en la Universidad de Roma La Sapienza, participa en el proyecto "Leonardo da Vinci" investigando en la Universidad pública de Salamanca, España. Se graduó con tesis en derecho civil, cuyo ponente fue el Prof. C. Massimo Bianca.
El principio de la actividad profesional se coloca cerca del estudio Pavia y Ansaldo de Roma, y después de un paréntesis como legal de empresa, por mucho tiempo administró en Milán su estudio legal y colaboró con TLS- Pwc de Milán relativamente al proyecto de Voluntary Disclosure Antirblanqueo). A partir del año 2015 se traslada a las Islas Canarias, a Lanzarote, donde abre su propio bufete de abogados que se ocupa de derecho civil, dedicándose también a la constitución de empresas que deseen participar en la CES, en los divorcios comunitarios, en los matrimonios de hecho y/o entre parejas del mismo sexo, en las sucesiones, en las transferencias y desgravaciones de pensiones, en las transacciones inmobiliarias, en la conversión de títulos de estudios, así como al asesoramiento del "expatriado" (familias y/o personas y/o empresas que desean trasladarse a España) y la de "repatriación" (familias y/o personas y/o empresas que quieren o deben volver a Italia). El abogado Carusi Beltotti desarrolla su actividad en restantes islas canarias. Ha conseguito un Master in “Diritto del Minore” presso la Universita’ “La Sapienza”, Master in “Diritto d’impresa”, un altro in “Compliance ed Antiriciclaggio” presso il Sole 24 Ore e un corso specialistico in “Gestión Fiscal de la empresa” presso il Grupo Esacan.





  • Lanzarote
AVV.SSA

Mirvana Follinea

DERECHO DE SUCESIONES

Licenciada en Derecho de la Universidad Alma Mater Studiorum de Bolonia,
donde finaliza su carrera con una tesis sobre “La sustracción Internacional del menor”.
Se licenció en Derecho por la Universidad de Burgos tras convalidar su título italiano.
Se licenció en Derecho por la Universidad de Burgos tras convalidar su título italiano.
Asimismo ha realizado un Master de Práctica Jurídica en la Escuela de Especialización de Experiencia Profesional.
Especialista en Derecho de Familia, Derecho de Sucesiones y Derecho Civil y Derecho Bancario.
Desde el 2015 ha prestado asesoramiento legal tanto a empresas italianas y españolas, como a particulares,
desempeñando una brillante labor en todo tipo de procedimientos judiciales.

  • Madrid
AVV.SSA

Benedetta Bisaccioni

DIRITTO PENALE

Después de graduarse de la Escuela Secundaria Clásica, en 2010 se matriculó en la Facultad de
Derecho, El Alma Mater Studiorum, de la Universidad de Bolonia.
Entre 2013 y 2014 realizó un intercambio internacional en la Universidad de Salamanca (España) bajo el programa Erasmus, donde pudo
ampliar sus conocimientos del idioma español.
En 2015 se graduó en Derecho Penal con su tesis: "Neurociencia e
imputabilidad: La Relación entre Ciencia y Derecho Penal".
Posteriormente, realizó sus prácticas en el despacho de abogados D’Avirro Ducci (Florencia), especializado en
Derecho Penal de la Empresa, con el que sigue colaborando de forma permanente en la actualidad.
En 2018 obtuvo la calificación para ejercer la abogacía en el Colegio de Abogados de Florencia. Desde diciembre de 2020 está inscrita en la Lista Nacional de Defensores Públicos. La Abogada Bisaccioni se ocupa de todas las áreas del derecho penal, con especial interés en los procesos de extradición.




  • Firenze | Arezzo
AVV. SSA.

Clara María Chávarri Sidera

DERECHO MERCANTIL

L’avv.ssa Clara María Chávarri Sidera è specializzata in diritto commerciale, i suoi clienti sono principalmente le aziende. Per loro presta
consulenza legale continuativa nonché supporto nei momenti di crescita ed espansione dell’impresa.
Inoltre, è specializzata nella risoluzione delle controversie nell’ambito delle telecomunicazioni.
Vanta ampia esperienza nel diritto penale e presta assistenza come avvocato iscritto nelle liste di difensore d’ufficio in Italia. Di ultimo ha superato positivamente il Corso di alta formazione in Corporate Criminal
Liability “D.Lgs. 231/2001, M.O.G., membri dell’O.D.V. e Auditor 231” accreditato da Accredia.
Investitrice nel settore immobiliare e socia di società di capitali nel settore della ristorazione in Italia.
L’avvocato Clara María Chávarri Sidera è madrileña, figlia d’arte. Iscritta all’Ordine degli Avvocati di Pisa dove esercita la professione dal 2011. Da allora mantiene rapporti professionali continui con i principali
studi legali spagnoli. Responsabile dei Rapporti Internazionali della Scuola Forense Alto Tirreno. Offre ai
clienti servizi in 3 lingue diverse, spagnolo, italiano ed inglese. 

  • Pisa
AVV. SSA.

Giulia Gambardella

DIRITTO PENALE

L’Avv. Giulia Gambardella si laurea nel 2018 alla facoltà di
giurisprudenza presso l’Università di Pisa con una tesi su ” Il commercio internazionale di armi”. Nel corso degli studi universitari trascorre un periodo di sei mesi presso l’università Complutense di Madrid in Erasmus. A seguito della laurea svolge il tirocinio di 18 mesi presso la Procura della Repubblica di Lucca, occupandosi dei reati
rientranti nella materia delle fasce deboli. Nel 2021 consegue
l’abilitazione all’esercizio della professione forense presso l’Ordine degli Avvocati di Lucca.
L’ Avvocato Gambardella si occupa di diritto penale, in particolare di delitti contro la persona.

  • Lucca | Madrid
AVV.SSA

Caterina Carmassi

DERECHO DE INMIGRACIÓN

Laureata nel 2009 presso l’Università di Pisa con una tesi in materia di normativa europea a tutela
del consumatore, prosegue la propria formazione attraverso una pratica multidisciplinare ed un
biennio di scuola di specializzazione per le professioni legali. Si abilita all’esercizio della
professione in Italia sostenendo l’esame in materia penale, processualpenalistica e internazionale-
comunitaria e dal 2011 è iscritta all’Ordine degli Avvocati di Pisa. Nel 2015 frequenta il master in
Diritti Umani e Gestione del Conflitto presso la Scuola Sant’Anna di Pisa.
Nel corso degli anni i suoi interessi professionali si sono indirizzati verso il diritto
dell’immigrazione, settore ad elevatissima complessità tecnica e burocratica nel quale
aggiornamento e conoscenza delle prassi amministrative risultano fondamentali e dirimenti.
È tutt’ora in questo campo che esercita prevalentemente dedicandosi a tutti i diversi risvolti – civili,
familiari, penali ed amministrativi – in cui l’elemento della transnazionalità e dell’immigrazione
assumono rilievo.
Si dedica con passione all’ascolto dei suoi clienti fornendo una consulenza estremamente
personalizzata ed una risposta quanto più possibile attenta alle esigenze specifiche di ciascuno.
Da alcuni anni divide la propria vita personale e professionale tra l’Italia e l’isola spagnola di
Fuerteventura, e può parlare con i propri assistiti in Italiano, spagnolo ed inglese.

  • Pisa | Fuerteventura

Nuestros servicios

Areas de práctica

Contáctenos

Solicite una entrevista gratuita

Noticias

News